Station d’épuration

Située tout au bout de la verdoyante presqu’île de Little Island au lieu-dit de Carrigrenan, à l’embouchure de la Lee et à 15 kilomètres à l’est de Cork, la station de traitement des eaux usées et de recyclage des boues de Cork, aujourd’hui dimensionnée pour 250 000 habitants, est le dernier maillon du réseau d’assainissement de la ville irlandaise. VINCI Construction Grands Projets a assuré le pilotage du génie civil qui comprenait 16 réservoirs hydrauliques et 10 chambres de transfert en béton armé, 7 bâtiments, 23 000 m3 de béton et 3 800 tonnes d’acier. La mise en service de la station a été effectuée en janvier 2004.

CONTEXTE

La République d’Irlande connaît depuis quelques années une pleine croissance économique. Cork, en tant que deuxième plus grande ville du pays, est le centre économique et culturel de toute la région sud-ouest de l’île. La ville est traversée par la rivière Lee qui servait d’exutoire aux divers réseaux d’évacuation d’eaux usées. C’est pourquoi, au début des années 1990, le projet d’un réseau d’assainissement et de collecte des eaux usées s’est imposé. À la suite d’un appel d’offres international lancé fin 1999 par le Cork Country Council, une offre a été remise en mars 2000 pour la conception, la construction, l’exploitation et la maintenance pendant 20 ans de la station de traitement des eaux usées et de recyclage de boues.

TECHNIQUE

La part attribuée à VINCI Construction Grands Projets concerne la conception et la construction du génie civil de la station (traitement des eaux usées et recyclage des boues). Le principe de base retenu pour ce projet consiste en un traitement classique en fonctionnement gravitaire, avec un rejet des eaux propres dans la baie de Cork par un émissaire sous-marin. Pour des raisons écologiques et environnementales, l’ensemble des bassins est enterré et l’architecture des bâtiments et réservoirs métalliques devant se « fondre » dans le paysage local a été particulièrement étudiée et soignée. En suivant l’écoulement de fonctionnement de la station, les 45 ouvrages de génie civil comprennent un bâtiment d’arrivée des effluents, avec un prétraitement dégrillage et dégraissage pour les flux locaux suivi d’un bassin en béton armé enterré double pour la pré-aération. Le traitement primaire est assuré par 2 bassins circulaires en béton armé de 35 mètres de diamètre. 4 bassins circulaires en béton armé de 35 mètres de diamètre assurent quant à eux le stockage temporaire en cas d’orage. Le traitement secondaire est constitué de 8 bassins secondaires en béton armé de 45 mètres de long et de 35 mètres de large de type Cyclazur ainsi qu’un bâtiment assurant la ventilation des effluents. L’émissaire de rejet en mer, est fait d’un tuyau en polyéthylène d’un diamètre intérieur de 1 480 millimètres et d’une longueur de 800 mètres qui diffuse les eaux traitées dans la baie de Cork.

Les investissements réalisés dans le réseau d’adduction d’eau irlandais permettent de renforcer considérablement les mesures de préservation de l’eau, d’améliorer la qualité de l’eau potable et de réduire les risques de pollution.

IMPACT

Situé en limite de zone résidentielle, entre petits cottages, terrains de golf et réserve naturelle pour la faune et la flore aquatique, le projet a été l’objet d’attention constante et de contrôles permanents par les riverains. Ils étaient groupés en association, tant pendant la phase de conception que pendant la construction : aménagements paysagers et choix des espèces florales, contrôle de l’écosystème des zones de marais, contrôle de la quantité de poussière produite, contrôle du niveau sonore généré par les engins du chantier, jusqu’aux remarques sur la quantité de feuilles des jeunes arbres plantés sur les buttes.

Experts du projet

Maître d’ouvrage
Cork City County Council

Maître d’œuvre
Eg. Pettit & Co / Matt Macdonald

Chiffres clés

Dates d’exécution
septembre 2001 à Janvier 2004

Terrassements
500 000 m3

Béton
23 000 m3

Armatures  
4 000 t